Depuis septembre 2016, le PIRI de l’Atlantique considère les nouveaux protocoles de conservation dans le méthanol sur le terrain (définis dans la procédure de mise en œuvre régionale) comme la norme de l’industrie. Ce document décrit la réponse du PIRI de l’Atlantique aux modifications apportées aux méthodes de prélèvement et de conservation d’échantillons de sol en ce qui concerne les hydrocarbures pétroliers volatils et les composés organiques volatils. On peut obtenir de plus amples renseignements auprès des laboratoires locaux.