Guide de RBCA de l’Atlantique pour l’évaluation de l’intrusion de vapeurs

Le Guide de RBCA de l’Atlantique pour l’évaluation de l’intrusion de vapeurs (décembre 2016; contenu mis à jour en avril 2019) remplace le User Guidance for Soil Vapour and Indoor Air Monitoring Assessments (PIRI de l’Atlantique, 2006).

La première version publiée en décembre 2016 (mise à jour en avril 2019) ne faisait pas expressément mention des solvants chlorés. Son contenu était fondé sur la recommandation de Santé Canada selon laquelle les valeurs de référence les plus récentes concernant la toxicité publiées par l’Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement (US EPA) doivent être utilisées pour l’évaluation des lieux contaminés par le perchloroéthylène (PCE, appelé aussi « tétrachloroéthylène ») et le trichloroéthylène (TCE). Veuillez consulter le document intitulé Implementation Procedure and Technical Bulletin #2 for PCE and TCE (décembre 2016, contenu mis à jour en avril 2019) pour obtenir de plus amples précisions.

En avril 2019, le Guide et tous les documents connexes ont été mis à jour pour tenir compte des révisions du mode de calcul des CÉIV pour les vapeurs de sols dans un contexte résidentiel ou agricole, après la découverte d’une erreur de calcul dans les tableaux. Il est aussi à noter que certains CÉIV relatifs aux vapeurs provenant de dalles de plancher et de sols ont légèrement changé en raison de l’arrondissement des valeurs dans les calculs. Le Guide a également été mis à jour pour inclure un facteur de biodégradation de 10 dans le calcul des CÉIV pour les vapeurs de sols dans un contexte résidentiel, agricole, commercial ou industriel.

Si vous avez des questions concernant le Guide de RBCA de l’Atlantique pour l’évaluation de l’intrusion de vapeurs (décembre 2016; contenu mis à jour en avril 2019), veuillez communiquer avec le PIRI de l’Atlantique ou avec votre organisme de réglementation provincial.