Les lignes directrices pour les évaluations de l’intrusion de vapeurs de RBCA Atlantique, version 4 (mai 2024) a été révisé pour intégrer les mises à jour récentes des informations toxicologiques concernant divers paramètres. Notamment, cette mise à jour inclut les critères d’évaluation de l’intrusion de vapeurs (VISL) pour des solvants chlorés spécifiques (CVOC), conformément aux révisions apportées au Guide d’utilisation de RBCA Atlantique relatif aux lieux touchés au Canada Atlantique, V4 (publié en 2021 et mis à jour en 2022).

DÈS MAINTENANT, tous les rapports d’évaluation, d’assainissement et de clôture doivent se conformer aux lignes directrices pour les évaluations de l’intrusion de vapeurs de RBCA Atlantique, V4 (mai 2024), sauf dans les circonstances spécifiques décrites dans la Procédure de mise en œuvre de mai 2024.