Ce document résume le fondement scientifique du protocole et de l’approche utilisés dans l’élaboration de critères d’évaluation écologique en ce qui concerne les hydrocarbures pétroliers dans le sol, l’eau souterraine, l’eau de surface et les sédiments. Dans bien des cas, l’approche s’appuie sur l’application combinée de données empiriques sur la toxicité, de modèles de prévision et de critères établis par d’autres administrations. À mesure que les sources d’information évolueront, les données de référence relatives à la toxicité seront revues et révisées, au besoin.