Le 30 août 2021, RBCA de l’Atlantique a rendu publics le guide de l’utilisateur à jour (version 4) de même que les normes de qualité environnementale (NQE) et les normes de voie spécifiques (NVS) de RBCA de l’Atlantique de 2021. Le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick (MEGLNB) adopte le nouveau guide de l’utilisateur et les tableaux des NQE/NVS, mais a établi son propre plan de mise en œuvre. Ce plan sera utilisé au NouveauBrunswick au lieu de la procédure de mise en œuvre de RBCA de l’Atlantique qui accompagne le guide.