{"id":80,"date":"2014-03-18T14:49:35","date_gmt":"2014-03-18T14:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/id-build.com\/wp-ARBCA\/?page_id=80"},"modified":"2019-01-24T16:49:00","modified_gmt":"2019-01-24T20:49:00","slug":"about-atlantic-rbca-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/about-atlantic-rbca-2\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de RBCA de l&rsquo;Atlantique"},"content":{"rendered":"<h2>Qu\u2019est-ce que RBCA de l\u2019Atlantique?<\/h2>\n<p>L\u2019outil \u00ab\u00a0Atlantic Risk-Based Corrective Action\u00a0\u00bb (mesures d\u2019assainissement en fonction des risques [RBCA de l\u2019Atlantique] \u2013 souvent appel\u00e9 \u00ab\u00a0Rebecca\u00a0\u00bb) est un processus d\u2019\u00e9valuation et de gestion de l\u2019assainissement et du r\u00e9am\u00e9nagement des lieux touch\u00e9s par des hydrocarbures p\u00e9troliers et d\u2019autres contaminants. Ax\u00e9 sur les risques pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement, le processus RBCA de l\u2019Atlantique est express\u00e9ment adapt\u00e9 aux besoins du Canada atlantique et est \u00e9quivalent ou sup\u00e9rieur aux normes pancanadiennes (NPC) \u00e9labor\u00e9es par le Conseil canadien des ministres de l\u2019environnement (CCME). Il tient compte des conditions types des lieux selon quatre\u00a0utilisations courantes des terres au Canada atlantique\u00a0:\u00a0sites agricoles, r\u00e9sidentiels, commerciaux et industriels.<\/p>\n<p>RBCA de l\u2019Atlantique est fond\u00e9 sur deux\u00a0composantes principales\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>la philosophie approuv\u00e9e par la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des risques, la gestion des risques et une m\u00e9thode d&rsquo;assainissement par paliers;<\/li>\n<li>une trousse d\u2019outils techniques comportant un <strong><a href=\"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/rbca-de-latlantique-v3\/\">logiciel<\/a><\/strong> de mod\u00e9lisation et de caract\u00e9risation des risques, des <strong><a href=\"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/information-technique\/\">documents techniques<\/a><\/strong> \u00e0 l\u2019appui et les lois, orientations strat\u00e9giques et r\u00e8glements provinciaux applicables.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019outil RBCA de l\u2019Atlantique s\u2019appuie sur les normes scientifiques, les principes et les processus \u00e9labor\u00e9s par des professionnels de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis et par ASTM International (l\u2019\u00e9quivalent am\u00e9ricain de l\u2019Association canadienne de normalisation). Il a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 par le Partenariat pour l\u2019implantation de RBCA (<strong><a href=\"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/about-atlantic-piri\/\">PIRI de l\u2019Atlantique<\/a><\/strong>), un groupe de travail collaboratif compos\u00e9 de membres de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, d\u2019experts-conseils r\u00e9gionaux en environnement et de repr\u00e9sentants gouvernementaux qui examine les conditions et les exigences particuli\u00e8res du Canada atlantique en mati\u00e8re d\u2019environnement. Ce groupe supervise la mise en \u0153uvre de l\u2019outil RBCA de l\u2019Atlantique au Nouveau-Brunswick, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-\u00c9cosse et \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.<\/p>\n<p>Tandis que chaque province maintient ses propres r\u00e8glements sur la protection de l\u2019environnement, l\u2019utilisation de RBCA de l\u2019Atlantique assure l\u2019application d\u2019une approche scientifique uniforme en mati\u00e8re de gestion et d\u2019assainissement des lieux contamin\u00e9s.<\/p>\n<h2>Quels sont les avantages de RBCA de l\u2019Atlantique?<\/h2>\n<p>Le rejet de produits p\u00e9troliers et d\u2019autres contaminants dans l\u2019environnement r\u00e9duit la qualit\u00e9 du sol, de l\u2019air et de l\u2019eau, cr\u00e9e un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du public et entra\u00eene des cons\u00e9quences \u00e9conomiques \u00e0 court et \u00e0 long terme. La gestion efficace des lieux contamin\u00e9s constitue donc une pr\u00e9occupation importante pour les propri\u00e9taires, les collectivit\u00e9s, les banques, les bureaux d\u2019avocats, les agences immobili\u00e8res, les compagnies d\u2019assurances, les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et les organismes gouvernementaux.<\/p>\n<p>En plus de fournir des normes uniformes, efficaces et atteignables pour prot\u00e9ger la population et l\u2019environnement, RBCA de l\u2019Atlantique<\/p>\n<ul>\n<li>favorise l\u2019assainissement et le r\u00e9am\u00e9nagement des lieux dans toute la r\u00e9gion du Canada atlantique;<\/li>\n<li>offre une approche harmonis\u00e9e en mati\u00e8re de processus r\u00e9glementaires et l\u00e9gislatifs au Canada atlantique;<\/li>\n<li>assure une protection \u00e9quivalente ou sup\u00e9rieure \u00e0 celle pr\u00e9vue par les normes pancanadiennes du CCME en ce qui concerne le rejet d\u2019hydrocarbures p\u00e9troliers dans le sol pour des applications particuli\u00e8res au Canada atlantique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation de RBCA de l\u2019Atlantique<\/h2>\n<p>Lorsqu\u2019une contamination est d\u00e9couverte, il faut communiquer imm\u00e9diatement avec le minist\u00e8re provincial responsable de la protection de l\u2019environnement. Une fois le type de contamination d\u00e9fini, les professionnels de l\u2019environnement appliquent le processus RBCA de l\u2019Atlantique (selon le cadre r\u00e9glementaire de la province concern\u00e9e) pour d\u00e9terminer la gravit\u00e9 du probl\u00e8me, \u00e9valuer les risques et \u00e9tablir un plan d\u2019assainissement. Le personnel du gouvernement provincial examine le plan d\u2019assainissement afin de s\u2019assurer qu\u2019il est conforme aux exigences provinciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que RBCA de l\u2019Atlantique? L\u2019outil \u00ab\u00a0Atlantic Risk-Based Corrective Action\u00a0\u00bb (mesures d\u2019assainissement en fonction des risques [RBCA de l\u2019Atlantique] \u2013 souvent appel\u00e9 \u00ab\u00a0Rebecca\u00a0\u00bb) est un processus d\u2019\u00e9valuation et de gestion de l\u2019assainissement et du r\u00e9am\u00e9nagement des lieux touch\u00e9s par des hydrocarbures p\u00e9troliers et d\u2019autres contaminants. Ax\u00e9 sur les risques pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement, <a class=\"moretag learnmore-btn rounded\" href=\"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/about-atlantic-rbca-2\/\">EN SAVOIR PLUS&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}