{"id":2385,"date":"2018-09-28T13:14:08","date_gmt":"2018-09-28T16:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/atlanticrbca.com\/?page_id=2385"},"modified":"2019-01-25T13:32:12","modified_gmt":"2019-01-25T17:32:12","slug":"about-atlantic-piri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/about-atlantic-piri\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos du PIRI de l\u2019Atlantique"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Partenariat pour l\u2019implantation de RBCA\u00a0\u00bb (PIRI de l\u2019Atlantique) est un groupe collaboratif multipartite qui coordonne le maintien et la mise en \u0153uvre du processus de mesures d\u2019assainissement fond\u00e9es sur les risques (RBCA)<\/a><\/strong>\u00a0en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador.<\/p>\n

Origine et mandat<\/strong><\/h2>\n

Le PIRI de l\u2019Atlantique a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1997 en vertu d\u2019un protocole d\u2019entente (PE) sign\u00e9 par les sous-ministres des minist\u00e8res des provinces de l\u2019Atlantique responsables de la r\u00e9glementation de l\u2019environnement. Le PE, qui est renouvel\u00e9 p\u00e9riodiquement, \u00e9tablit un mandat relatif \u00e0 l\u2019harmonisation de la gestion des sites d\u00e9saffect\u00e9s et des lieux contamin\u00e9s par des hydrocarbures p\u00e9troliers dans la r\u00e9gion. Le PIRI de l\u2019Atlantique est \u00e9galement charg\u00e9 de tenir \u00e0 jour les outils techniques et scientifiques de RBCA de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

But et fonctions<\/strong><\/h2>\n

Le travail du PIRI de l\u2019Atlantique facilite l\u2019adoption d\u2019une approche harmonis\u00e9e et fond\u00e9e sur les risques pour la gestion des lieux contamin\u00e9s par des produits p\u00e9troliers et d\u2019autres contaminants dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique. Le PIRI de l\u2019Atlantique tient lieu de tribune pour la d\u00e9termination et l\u2019examen des enjeux, \u00e9labore des normes et des processus et pr\u00e9sente des recommandations en vue du maintien de l\u2019harmonisation technique et r\u00e9glementaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada atlantique.<\/p>\n

Comme le pr\u00e9voit le PE, les fonctions essentielles du PIRI de l\u2019Atlantique sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Tenir \u00e0 jour le mod\u00e8le RBCA de l\u2019Atlantique afin qu\u2019il puisse continuer de fournir un fondement scientifique solide pour la gestion des lieux contamin\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique;<\/li>\n
  2. \u00c9tablir une structure organisationnelle et un processus pour faciliter le dialogue et la discussion entre tous les membres pour contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et \u00e0 l\u2019harmonisation de la r\u00e9glementation des lieux contamin\u00e9s par les hydrocarbures p\u00e9troliers et de la politique en mati\u00e8re de r\u00e9am\u00e9nagement des sites d\u00e9saffect\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique;<\/li>\n
  3. Fournir une tribune permanente pour permettre aux membres du PIRI de l\u2019Atlantique de discuter des questions techniques qui ont une incidence sur la gestion des lieux contamin\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique au moyen d\u2019une capacit\u00e9 technique \u00e9tablie pour analyser ces questions et trouver des solutions possibles.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le travail du PIRI de l\u2019Atlantique a \u00e9t\u00e9 reconnu par le prix d\u2019excellence en r\u00e9glementation pour les meilleures pratiques <\/em>de la Communaut\u00e9 des r\u00e9gulateurs f\u00e9d\u00e9raux (2006) et par le prix Brownie pour les politiques et les programmes<\/em> de l\u2019Institut urbain du Canada (2006).<\/p>\n

    Partenaires<\/strong><\/h2>\n

    Le PIRI de l\u2019Atlantique s\u2019appuie sur l\u2019expertise scientifique, technique et en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de ses membres pour ex\u00e9cuter son mandat. Le partenariat est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de trois\u00a0groupes principaux\u00a0:<\/p>\n

    Organismes de r\u00e9glementation de l\u2019environnement des provinces de l\u2019Atlantique<\/a><\/strong><\/p>\n

    Les organismes de r\u00e9glementation membres regroupent des repr\u00e9sentants de chacun des minist\u00e8res des provinces de l\u2019Atlantique responsables de la r\u00e9glementation de l\u2019environnement.<\/p>\n

    Industrie<\/a><\/strong><\/p>\n

    Les repr\u00e9sentants de l\u2019industrie sont notamment des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et d\u2019entreprises membres de l\u2019Association canadienne des carburants. Tandis que la repr\u00e9sentation des provinces de l\u2019Atlantique est privil\u00e9gi\u00e9e, les organisations (et les industries) repr\u00e9sent\u00e9es par le groupe peuvent changer \u00e0 la discr\u00e9tion du PIRI de l\u2019Atlantique et des organismes partenaires.<\/p>\n

    Experts-conseils r\u00e9gionaux en environnement<\/a><\/strong><\/p>\n

    Les experts-conseils membres repr\u00e9sentent des soci\u00e9t\u00e9s de conseils en environnement et poss\u00e8dent une connaissance pratique du processus de r\u00e9glementation de chacune des provinces de l\u2019Atlantique. Les membres de ce groupe peuvent changer \u00e0 la discr\u00e9tion du PIRI de l\u2019Atlantique et des organismes partenaires.<\/p>\n

    Chaque organisme partenaire est repr\u00e9sent\u00e9 par au moins une\u00a0personne. La repr\u00e9sentation des organismes partenaires peut \u00eatre accrue \u00e0 la discr\u00e9tion du PIRI de l\u2019Atlantique. Le PIRI de l\u2019Atlantique peut compter parmi ses membres des personnes qui assurent la liaison avec les autres ordres de gouvernement ou qui poss\u00e8dent une expertise qui contribue au travail du PIRI de l\u2019Atlantique. D\u2019autres intervenants ou repr\u00e9sentants peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 participer en tant que collaborateurs g\u00e9n\u00e9raux ou comme membres d\u2019un groupe de travail ou de projet particulier, sur une base permanente ou \u00e0 court terme.<\/p>\n

    Veuillez consulter le Atlantic PIRI Terms of Reference<\/a><\/strong>\u00a0(en anglais seulement) pour obtenir de plus amples renseignements sur la structure et la fonction du PIRI de l\u2019Atlantique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab\u00a0Partenariat pour l\u2019implantation de RBCA\u00a0\u00bb (PIRI de l\u2019Atlantique) est un groupe collaboratif multipartite qui coordonne le maintien et la mise en \u0153uvre du processus de mesures d\u2019assainissement fond\u00e9es sur les risques (RBCA)\u00a0en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Origine et mandat Le PIRI de l\u2019Atlantique a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1997 en vertu d\u2019un EN SAVOIR PLUS…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-piri.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2385"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticrbca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}