New Brunswick
Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
Direction Gestion des impacts ( Section – Assainissement )

Contact: Michel Poirier
Téléphone: 506-453-7945
Courriel: michel.poirier@gnb.ca 
PO Box 6000
20 McGloin Place
Marysville Place
Fredericton, NB
E3B 5H1

Newfoundland Labrador
Newfoundland & Labrador Department of Municipal Affairs and Environment
Pollution Prevention Division

Contact: Christa Curnew
Téléphone: 709-729-2648
Courriel: christacurnew@gov.nl.ca
P.O. Box 8700
Confederation Building, 4th Floor West
St. John’s, NL
A1B 4J6

ns-logo
Environment

Contact:  Jonathan Kay
Courriel: Jonathan.Kay@novascotia.ca
1903 Barrington Street
Suite 2085
PO Box 442
Halifax, NS
B3J 2P8

pei
Prince Edward Island Dept. of Communities, Land and Environment
Environmental Assessment and Land Management Section

Contact: Barry Jackson (PIRI co-chair)
Téléphone: 902-368-5173
Courriel: bajackson@gov.pe.ca
Jones Bldg. 11 Kent Street,
PO Box 2000
Charlottetown, PE
C1A 7N8

canada_flag
Environnement et Changement climatique Canada

Contact: Rita Mroz
Phone: 902-426-9064
e-mail: rita.mroz@ec.gc.ca
Queens Square, 45 Alderney Drive
Dartmouth, NS
B2Y 2N6
haut